Die Ausstattung


Die Größe der Wohnung beträgt 66 qm, davon entfallen 26 qm auf den großzügigen Wohn-Eßraum mit Radio, CD- und DVD-Player, Videorecorder sowie Farbfernseher (Kabelanschluß). Die Küche ist komplett eingerichtet mit Herd / Backofen, Geschirrspüler, Kühl- Gefrierkombination, Mikrowelle, Kaffeemaschine und allen anderen erforderlichen elektrischen Kleingeräten. Vom Wohnraum aus gehen Sie direkt auf den Balkon (möbliert u. Grill). Das Bad hat außer WC und Waschbecken eine Badewanne mit integrierter Dusche / Trennwand. In der Diele befindet sich ein unabhängiger eigener Telefonanschluß. WLAN sowie ein Internetanschluß sind verfügbar.



The apartment covers an area of 66 sqm. The comfortable dining / living room is
26 sqm and has radio, CD-player, DVD-player, videorecorder and colour TV. The dining / living room leads directly onto the balcony. The kitchen is fully-fitted. The bathroom has WC, bath and shower. In the entrance hall you have your own phone. WLAN and internet connection are available.


Von den beiden Schlafzimmern hat eins ein Doppelbett, das andere 2 Einzelbetten. Bett- und Tischwäsche wird Ihnen gestellt und nach einer Woche gewechselt. Duschtücher, Duschvorlagen, Handtücher und Geschirrtücher werden ebenfalls gestellt und gewechselt. Alles steht bei Ihrer Ankunft für Sie bereit. Sollten Sie waschen wollen, stehen Ihnen Waschmaschine, Trockner, Bügeltisch und Bügeleisen im Hausarbeitsraum des Untergeschosses zur Verfügung.



One bedroom has a double bed, the other 2 single beds. Hand and bath towels just like cloth and bed linen will be supplied and changed. There is a washing machine and tumble drier downstairs for your use.


Damit Sie Ihr Ferienziel gut und zügig erreichen, erhalten Sie bei der Buchungsbestätigung eine Fahrtbeschreibung zu Ihrer Ferienadresse "Zum Alten Brunnen 64, 59823 Arnsberg". Bei einer Bahnanreise werden Sie selbstverständlich kostenlos vom Bahnhof Arnsberg abgeholt und wieder dorthin gebracht.

With the letter of booking confirmation you will receive a map telling you how to get to my home. If necessary, arrangements can be made for you to be collected from the nearest railway station.